Orijinali 2000 yılında Kadının İnsan Hakları - Yeni Çözümler tarafından İngilizce olarak yayınlanan Müslüman Toplumlarda Kadın ve Cinsellik bu konuda yayınlanan derlemelerin ilki olup, zaman içerisinde akademisyenler ve aktivistler başta olmak üzere dünya genelinde kadın hareketine destek veren çevrelerde büyük yankı uyandırmıştır. 2004 yılı itibariyle Arapça çevirisi de bulunan yayın, İslam ve cinsellik; cinsel hazlar; kadın cinselliğinin kontrolü; cinsel şiddet ve taciz; namus cinayetleri; evlilik gibi konularda 30′un üzerinde çok çeşitli makale, şiir, ve kişisel anektodlar içeriyor.

Umarız Müslüman Toplumlarda Kadın ve Cinsellik Arapça′ya çevirilmiş haliyle Müslüman toplumlarda cinsel, bedensel, ve doğurganlık haklarının, insan hakları olarak algılanması mücadelesinin güçlenmesi ve daha geniş bir kitleye ulaşmasında yararlı bir kaynak olacaktır. Kitabı satın almak için lütfen Al-mada Yayın Evi ile irtibata geçiniz
(Email: al-madahouse@idm.net.lb, al-madahouse@net.sy , web: http://www.almadahouse.com/)

Der: Pinar Ilkkaracan 
Çeviren: Mouine Imam
Damascus, 2004
Al Mada Yayıncılık